-
1 картер редуктора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > картер редуктора
-
2 картер редуктора
1) Aviation: reduction gear casing2) Engineering: gear box case, gear box housing, gear case, gearbox housing, reduction case, reduction gear case3) Automation: gear casing, gear housing, gear-box casing -
3 картер редуктора
carter [cassa f] del riduttore -
4 картер редуктора
neng. boîte d'engrenage -
5 картер редуктора
gear casing, gear housingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > картер редуктора
-
6 картер редуктора
-
7 картер редуктора в сборе
Engineering: reduction case assemblyУниверсальный русско-английский словарь > картер редуктора в сборе
-
8 картер редуктора отбора мощности
Универсальный русско-английский словарь > картер редуктора отбора мощности
-
9 картер редуктора отбора мощности коробки передач трактора
Engineering: tractor transmission transfer gear caseУниверсальный русско-английский словарь > картер редуктора отбора мощности коробки передач трактора
-
10 картер редуктора винта
Dictionnaire russe-français universel > картер редуктора винта
-
11 картер редуктора, выполненный заодно с картером двигателя
nDictionnaire russe-français universel > картер редуктора, выполненный заодно с картером двигателя
-
12 бак картер редуктора вибратора
Engineering: vibrator gearbox housing reservoirУниверсальный русско-английский словарь > бак картер редуктора вибратора
-
13 торцовый картер редуктора
Engineering: end reduction caseУниверсальный русско-английский словарь > торцовый картер редуктора
-
14 картер
м.carter m, coppa f, scatola f- верхний картер
- герметический картер
- картер двигателя
- картер дифференциала
- картер заднего моста
- картер коленчатого вала
- картер коробки передач
- масляный картер
- картер маховика
- неразъёмный картер
- нижний картер
- разъёмный картер
- картер распределительного механизма
- картер редуктора
- картер рулевого управления
- сухой картер
- картер сцепления
- картер цепной передачи -
15 картер
-
16 картер
картер м. Gehäuse n; авто. маш.,авто., маш. Kurbelgehäuse n; авто. Kurbelkasten m; авто. Kurbeltrog m; Käfig m -
17 картер (пд)
crankcase
-, главный средний (ид) — crankcase main section
состоит из двух полукартеров, соединенных болтами, — crankcase main section is built up from two halves assembled by bolts.
- коробки приводов — accessory drive gearbox case
-, лобовой (твд) — front casing
- редуктора (двигателя) — reduction gear casing
- редуктора (трансмиссии) — gearbox easingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > картер (пд)
-
18 картер
-
19 картер вторичного вала редуктора отбора мощности
Engineering: output transfer drive caseУниверсальный русско-английский словарь > картер вторичного вала редуктора отбора мощности
-
20 картер выходного вала редуктора отбора мощности
Engineering: output transfer gear caseУниверсальный русско-английский словарь > картер выходного вала редуктора отбора мощности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРТЕР — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Большой Энциклопедический словарь
КАРТЕР (деталь) — КАРТЕР (англ. carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Энциклопедический словарь
КАРТЕР — обычно металлическая коробка машин и механизмов (двигателя, редуктора, насоса и др.), служащая для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения и поломки. Нижняя его часть (поддон) является также резервуаром для смазочного масла … Большая политехническая энциклопедия
Картер — Блок цилиндров и картер 6 цилиндрового двигателя BMW У этого термина существуют и другие значения, см. Картер (значения). Картер (от англ. carter … Википедия
картер — [тэ], а; м. [англ. carter] Металлический корпус, представляющий собой закрытую коробку, в которой расположены работающие механизмы двигателя. * * * картер (англ. carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно … Энциклопедический словарь
Картер — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Автомобильный словарь
Задний привод — Основные компоновки с приводом на задние колёса: классическая… … Википедия
Заднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Заднемоторная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Переднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия